<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Servis Plus</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Servis Plus</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис plus</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1993-7768</issn>
   <issn publication-format="online">2413-693X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3391</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5532</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Социальная адаптация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Social adaptation</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Социальная адаптация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Role competences of professionals engaged in child-with-special-needs-raising-family follow-up activities</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ролевые компетенции специалиста, сопровождающего семьи с ребенком с ограниченными возможностями здоровья</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карасева </surname>
       <given-names>Валентина  Петровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karaseva </surname>
       <given-names>Valentina  Петровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>karasevawalja@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://philosoph.editorum.ru/en/nauka/article/3391/view">https://philosoph.editorum.ru/en/nauka/article/3391/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблемам подготовки кадров, осуществляющих социально-педагогическое сопровождение семей, воспитывающих ребенка с ограниченными возможностями здоровья. В ней в частности анализируются ролевые компетенции специалистов, оказывающих помощь детям, имеющим проблемы в развитии, и их семьям, а также вносятся практические предложения по совершенствованию профессионального образования таких работников. Указано также, что в настоящее время сложилась определенная практика работы с семьями, в которой социальный&#13;
педагог выступает в трех ролях: советник, дающий методические рекомендации родителям по воспитанию ребенка; консультант, знакомящий с семейным законодательством и организующий помощь других специалистов; защитник, организующий проведение мероприятий по защите прав ребенка в случае недобросовестного исполнения родителями обязанностей. Каждая из этих ролей предполагает целый комплекс профессиональных знаний и овладение соответствующими компетенциями в ходе профессиональной подготовки социальных педагогов.&#13;
Поскольку в настоящее время социальными педагогами активно используются такие направления помощи семье, как педагогическое, социальное, психологическое, диагностическое и медицинское, в статье разъясняется, какую работу с семьей следует проводить по каждому из этих направлений. Опираясь на свой опыт работы по подготовке специалистов, автор обращает внимание на то, что указанные выше направления работы редко существуют в чистом виде, поэтому часто можно отметить их определенную комбинацию, в основе которой преимущественно лежит педагогическое направление работы с семьей, имеющей ребенка с комплексными нарушениями в развитии.&#13;
Для того чтобы такая деятельность соответствовала запросам рынка труда, необходимо проведение серьезных исследований потребностей общества.&#13;
Статья написана в условиях демократических преобразований, предполагающих создание условий для адаптации в социуме детей с ограниченными возможностями здоровья, поэтому проблемы, затрагиваемые в ней, чрезвычайно актуальны.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the issues of personnel training for the sphere of social and pedagogical followup of families raising children with special needs, especially the issues of role competences (those of an adviser providing metholodological recommendations to parents in relation to child up-bringing; a consultant on family law and arranging for the support of experts in other fields; a defender responsible for the protection of children’s rights in cases of careless discharge of duties by the parents) of professionals providing assistance and support to children with special needs and their families. Each role requires a complex of professional knowledge and competences acquired in the course of professional training. The author puts forward practical suggestions concerning improvements of professional education and training of personnel for this field.&#13;
As the major responsibility of social counselors is currently the provision of pedagogical, social, psychological, diagnostic and medical assistance, the article elaborates the types of activities to be carried out in the framework of each of the above-mentioned branches of activity. Drawing on personal experience in the field of personnel training, the author emphasizes the fact that none of these lines of activity are followed in isolation, thus, it seems possible to identify a certain pattern of interdependence, with pedagogy underpinning each pattern.&#13;
The article takes into account the democratic reforms providing for the prerequisites for social adaptation of children with special needs.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>семьи</kwd>
    <kwd>воспитывающие ребенка с ограниченными возможностями здоровья</kwd>
    <kwd>социально-педагогическое сопровождение семей</kwd>
    <kwd>ролевые компетенции специалиста</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>families raising children with special needs</kwd>
    <kwd>social and pedagogical follow-up of families</kwd>
    <kwd>professional role competences</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Профессиональная подготовка кадров для педагогического сопровождения семей, которые воспитывают детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ), в настоящее время ведется педагогическими вузами практически с минимальной ориентацией на специфику будущей профессиональной деятельности. Вместе с тем актуальные требования рынка труда и перспективы развития профессионального образования неразрывно связаны с подготовкой будущих специалистов к непосредственной трудовой деятельности. В этом пространстве сформировались две проблемы, которые одновременно отражают противоречия в определении стратегии развития профессионального образования. Это противоречие между фундаментальностью и широтой подготовки, с одной стороны, и потребностью в узкой специализации специалиста, с другой. В самом деле, ограниченные возможности здоровья ребенка столь разнообразны и сложны для воспитательной и образовательной деятельности, что требуют от специалиста (так же, как от родителей) довольно крепких специализированных знаний. Чтобы разрешить данное противоречие, следует выявить ролевые компетенции, которыми должен овладеть специалист, осуществляющий социально-педагогическое сопровождение семей, воспитывающих детей с ОВЗ. Указанная задача носит как теоретический, так и прикладной характер, потому что решение ее строится на основе анализа опыта сопровождения семей, запросов общества по отношению к данному виду трудовой деятельности, а также предполагает внесение практических рекомендаций как для расширения спектра технологий сопровождения, так и для развития профессионального образования.В условиях социально-педагогической деятельности к настоящему времени сложилась определенная система работы, предопределяющая использование соответствующего технологического инструментария в определенных условиях. Как правило, социальный педагог при работе с семьями, воспитывающих детей с ОВЗ, выступает в трех основных ролях [6; с. 70].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белинская А.Б. Педагогические технологии по формированию практических навыков диагностирования и разрешения конфликтов // Вестник психосоциальной и коррекционно-реабилитационной работы. 2009. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belinskaya A.B. Pedagogicheskie tekhnologii po formirovaniyu prakticheskikh navykov diagnostirovaniya i razresheniya konfliktov. Vestnik psikhosotsial&amp;#180;noy i korrektsionno-reabilitatsionnoy raboty. 2009. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ганжа Т.Д. Оказание коррекционно-педагогической помощи детям со сложными нарушениями в развитии как стратегическая задача системы образования // Материалы конференции Министерства образования Томской обл. Окт., 2009. Томск, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ganzha T.D. Okazanie korrektsionno-pedagogicheskoy pomoshchi detyam so slozhnymi narusheniyami v razvitii kak strategicheskaya zadacha sistemy obrazovaniya. Materialy konferentsii Ministerstva obrazovaniya Tomskoy obl. Okt., 2009. Tomsk, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Котькова Г.Е. Модель комплексного сопровождения участников образовательного процесса и их роль в развитии личности ребенка. Автореф. … дис. канд. пед. наук. Якутский гос. ун-т. им. М.К. Аммосова. Якутск, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kot&amp;#180;kova G.E. Model&amp;#180; kompleksnogo soprovozhdeniya uchastnikov obrazovatel&amp;#180;nogo protsessa i ikh rol&amp;#180; v razvitii lichnosti rebenka. Avtoref. … dis. kand. ped. nauk. Yakutskiy gos. un-t. im. M.K. Ammosova. Yakutsk, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овчарова Р.В. Справочная книга социального педагога. М.: Сфера, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovcharova R.V. Spravochnaya kniga sotsial&amp;#180;nogo pedagoga. M.: Sfera, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Охотникова Н.И. Социально-психологическое сопровождение семей, воспитывающих детей с нарушениями в развитии, как стратегическая задача системы образования // Материалы конференции Министерства образования Томской обл. Окт., 2009. Томск, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okhotnikova N.I. Sotsial&amp;#180;no-psikhologicheskoe soprovozhdenie semey, vospityvayushchikh detey s narusheniyami v razvitii, kak strategicheskaya zadacha sistemy obrazovaniya. Materialy konferentsii Ministerstva obrazovaniya Tomskoy obl. Okt., 2009. Tomsk, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова Н.П. Семьеведение: Учебное пособие для вузов. Хабаровск: ДВАГС, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorova N.P. Sem&amp;#180;evedenie: Uchebnoe posobie dlya vuzov. Khabarovsk: DVAGS, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
