<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Servis Plus</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Servis Plus</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис plus</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1993-7768</issn>
   <issn publication-format="online">2413-693X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18214</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1993-7768-11-3-8</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Человек и его потребности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MAN AND HIS NEEDS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Человек и его потребности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Cross-cultural communication in the context of creative self-realilization of personality</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Кросскультурная коммуникация в контексте творческой самореализации личности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Покровская</surname>
       <given-names>Елена Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pokrovskaya</surname>
       <given-names>Elena M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pemod@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Раитина</surname>
       <given-names>Маргарита Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Raitina</surname>
       <given-names>Margarita Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>raitina@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Илюхина</surname>
       <given-names>Галина Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ilyukhina</surname>
       <given-names>Galina I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>giimos@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат социологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sociological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники</institution>
     <city>Томск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics</institution>
     <city>Tomsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники</institution>
     <city>Томск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics</institution>
     <city>Tomsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет  туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>11</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>71</fpage>
   <lpage>78</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://philosoph.editorum.ru/en/nauka/article/18214/view">https://philosoph.editorum.ru/en/nauka/article/18214/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается один из ключевых вызовов глобального мира – проблема творческой самореализации личности как способа бытия человека в рамках кросскультурного взаимодействия. Теоретико-методологической базой исследования выступает концепция реконструирования творчества, раскрывающая особенности современной социокультурной ментальности и моделирующая комфортную безбарьерную интернациональную среду. Показана слабая жизнеспособность мультикультурализма в контексте межкультурной коммуникации и необходимость адаптации личности к новой реальности через самоактуализацию и самореализацию ее возможностей и ресурсов посредством творчества. В работе описана культурно-историческая трансформация творчества как способа самоосуществления человека в культуре. Творчество, являясь базовой смысложизненной установкой, рассмотрено в качестве конституирующего звена регулирования этносоциальных процессов. Отмечена актуальность вопроса культурногообъективизма, создания личностью посредством своих духовных сил и способностей социальной программы«распредмеченных» смыслов культуры посредством творчества, рассматриваемого как преодоление культурной замкнутости, выхода в иные культурные пространства, с учетом культурно-исторической трансформации. Предложена модель перехода к высшей стадии эффективности кросскультурного взаимодействия через творчество, которая опирается на методологию реконструирования творческих процессов в социокультурном пространстве. Для реализации адаптационного потенциала данной модели выделены наиболее релевантные показатели потенциала самореализации мигрантов и представителей принимающего сообщества. Сделан вывод о том, что для   раскрытия потенциала контекстной среды, как носителя возможных свойств, способствующих проявлению смысла человеческой деятельности, необходимо создание релевантной модели эффективной кросскультурной коммуникации и культурной миграции, фундаментом которой выступает творчество как способ самоосуществления человека в культуре.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses one of the key challenges of the global world – the problem of creative self-realization of personality as the way of being human within the framework of cross-cultural interaction. Theoretical-methodological base of research is the concept of creativity reconstruction, revealing the peculiarities of the modern social and cultural mentality and modeling comfortable barrier-free, international environment. The article shows a weak vitality of multiculturalism in the context of intercultural communication and the need for adaptation to the new reality through self-actualization and self-realization of its capabilities and resources through creativity. Authors describe the cultural-historical transformation of art as a way of actualization of a person in the culture. Creativity as a basic life installation is considered as a constitutive element of regulation of ethno-social processes. There is noted the relevance of the issue of cultural objectivism, creating a personality through its spiritual powers and abilities of the social program of &quot;raspredelennykh&quot; (“abstract”) meanings of culture through creativity, considered as overcoming cultural isolation, different cultural space, given the cultural-historical transformation. There is proposed the model of transition to higher stages of effectiveness of cross-cultural interaction through creativity, which is based on the methodology of reconstruction of creative processes in social and cultural space. To implement the adaptive capacity of the model there are selected the most relevant indicators of potential self-realization of migrants and host community. It is concluded that for realizing the potential of the contextual environment, as the bearer of possible properties that contribute to the manifestation of the meaning of human activities, it is necessary to create relevant models of effective cross-cultural communication and cultural migration, which foundation is the creativity as a way of actualization of a person in the culture.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>творчество</kwd>
    <kwd>кросскультурная коммуникация</kwd>
    <kwd>реконструирование творчества</kwd>
    <kwd>самореализация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>creativity</kwd>
    <kwd>cross-cultural communication</kwd>
    <kwd>creativity reconstruction</kwd>
    <kwd>self-realization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Altbach P.G., Wit H. Internationalization and Global Tension: Lessons From History // Journal of Studies in International Education. 2015. № 19(1). P. 4-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Altbach P.G., Wit H. Internationalization and Global Tension: Lessons From History // Journal of Studies in International Education. 2015. № 19(1). P. 4-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bedenlier S., Zawacki-Richter O.Internationalization of higher education and the impacts on academic faculty members // Research in Comparative &amp; International Education. 2015. № 10 (2). P. 185-201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bedenlier S., Zawacki-Richter O.Internationalization of higher education and the impacts on academic faculty members // Research in Comparative &amp; International Education. 2015. № 10 (2). P. 185-201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bronzino L. Specifics of Migration from Russia to Europe in the Course of Crisis: the Flight of the Creative Class // Medi-terranean Journal of Social Sciences. 2015. V 6. № 1.  P. 200-209.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bronzino L. Specifics of Migration from Russia to Europe in the Course of Crisis: the Flight of the Creative Class // Medi-terranean Journal of Social Sciences. 2015. V 6. № 1.  P. 200-209.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gielen P.Creativity and other Fundamentalisms. Mondriaan: Amsterdam. 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gielen P.Creativity and other Fundamentalisms. Mondriaan: Amsterdam. 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hogan C.F.Facilitating Cultural Transitions and Change, a practical approach, Stillwater,USA: Four Square Books. 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hogan C.F.Facilitating Cultural Transitions and Change, a practical approach, Stillwater,USA: Four Square Books. 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Messner W., Schäfer N.Advancing Competencies for Intercultural Collaboration, in: U. Bäumer, P. Kreutter, W. Messner (Eds.) “Globalization of Professional Services”. Heidelberg: Springer. 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Messner W., Schäfer N.Advancing Competencies for Intercultural Collaboration, in: U. Bäumer, P. Kreutter, W. Messner (Eds.) “Globalization of Professional Services”. Heidelberg: Springer. 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Metz T.The FAST Facilitative Session Leader. Productivity Press, Boca Raton, FL. 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metz T.The FAST Facilitative Session Leader. Productivity Press, Boca Raton, FL. 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Warwick P.The international business of higher education. A managerial perspective on the internationalisation of UK universities // The International Journal of Management Education. 2014. Vol. 12. Iss. 2.P. 91-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Warwick P.The international business of higher education. A managerial perspective on the internationalisation of UK universities // The International Journal of Management Education. 2014. Vol. 12. Iss. 2.P. 91-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Илюхина Г.И., Ананьева Т.Н., Кобелева О.В. Процессы профессиональной адаптации выпускников вузов на рынке труда в сфере обслуживания // Вестник ассоциации вузов туризма и сервиса. 2015. № 1. C. 69-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilyuhina G.I., Anan'eva T.N., Kobeleva O.V. Processy professional'noy adaptacii vypusknikov vuzov na rynke truda v sfere obsluzhivaniya // Vestnik associacii vuzov turizma i servisa. 2015. № 1. C. 69-77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Касавин И.Т.Коммуникация и творчество // Философия науки. 2012. №17. C. 14-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kasavin I.T.Kommunikaciya i tvorchestvo // Filosofiya nauki. 2012. №17. C. 14-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кортунов В.В.Культура и цивилизация как основной вопрос социологии культуры // Сервис plus. Т. 8. 2014. № 1. C. 6-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kortunov V.V.Kul'tura i civilizaciya kak osnovnoy vopros sociologii kul'tury // Servis plus. T. 8. 2014. № 1. C. 6-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Покровская Е.М., Горских О.В., Раитина М.Ю. и др.Самореализация мигрантов: инструменты сольватации. Томск: ОГБУ «РЦРО». 2015. 142 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskaya E.M., Gorskih O.V., Raitina M.Yu. i dr.Samorealizaciya migrantov: instrumenty sol'vatacii. Tomsk: OGBU «RCRO». 2015. 142 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Раитина М.Ю. Методологические основания исследования творчества в социокультурном измерении // Совре-менные проблемы науки и образования (электронный журнал). 2015. № 2-3. 8 с. http://elibrary.ru/download/22594125.pdf (дата обращения: 07.03.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raitina M.Yu. Metodologicheskie osnovaniya issledovaniya tvorchestva v sociokul'turnom izmerenii // Sovre-mennye problemy nauki i obrazovaniya (elektronnyy zhurnal). 2015. № 2-3. 8 s. http://elibrary.ru/download/22594125.pdf (data obrascheniya: 07.03.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рот Ю., Коптельцева Г. Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг: учеб.-метод. пособие. М.: ЮНИТИ-ДАНА. 2015. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rot Yu., Koptel'ceva G. Mezhkul'turnaya kommunikaciya. Teoriya i trening: ucheb.-metod. posobie. M.: YuNITI-DANA. 2015. 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чмыхало А.Ю., Ардашкин И.Б. Перспективы развития науки и инноваций в современной России // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2014. № 4 (28). С. 111-122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chmyhalo A.Yu., Ardashkin I.B. Perspektivy razvitiya nauki i innovaciy v sovremennoy Rossii // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Sociologiya. Politologiya. 2014. № 4 (28). S. 111-122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шелекета В.О., Ивахнов В.Ю. Философские смыслы как упорядочивающие принципы бытия человека в культуре. Сервис Plus. Т. 9.  2015. № 4. С. 69 -75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sheleketa V.O., Ivahnov V.Yu. Filosofskie smysly kak uporyadochivayuschie principy bytiya cheloveka v kul'ture. Servis Plus. T. 9.  2015. № 4. S. 69 -75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
